Ať se propadnu, jestli nechám někoho jako jsi ty, aby mě vyhnal z vlastní lodi.
Neka sam proklet ako dozvolim nekom kao što si ti da me sprovodi na mom brodu.
Říkal, že by měl štěstí, kdyby měl někoho, jako jsi ty.
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji.
Nikdy jsem nepoznala nikoho, jako jsi ty.
Još nisam upoznala nekoga kao što si ti.
Myslím, že jsem ještě nepotkala nikoho, jako jsi ty.
Ne vjerujem da sam upoznala nekog kao ti.
V novinách pořád píšou o... zvířatech, jako jsi ty, o vraždách.
U novinama èitamo samo o životinjama poput tebe. I o ubistvima.
Nikdy jsem nepotkala někoho jako jsi ty.
Nikada nisam srela nekog poput tebe.
Schovával jsem to pro mimořádnou příležitost... pro mimořádnou dívku, právě jako jsi ty.
Ovo sam èuvao za posebnu priliku i za posebnu devojku, kao što si ti.
Znám muže, jako jsi ty, celý život.
Знам људе као што си ти цео свој живот.
Maureen, čím jsem si zasloužila kamarádku jako jsi ty?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Vážně teď potřebuje někoho, jako jsi ty.
Stvarno mu treba neko kao ti sada.
Protože on nám ukazuje, že se nemusíme bát šmejdů, jako jsi ty!
On predstavlja to da ne moramo da se plašimo šljama poput tebe.
Pro tak krásnou čarodějku, jako jsi ty, je to vlastně dost děsivé.
Za jednu vješticu si tako draga da je to malo bolesno.
Je jen jedno místo pro tak nenapravitelně poškozenou loutku, jako jsi ty.
Postoji samo jedno mesto za lutku nepopravljivo ošteæenu kao što si ti.
" Nevím, jak jsem mohla přilnout k někomu, jako jsi ty, ale přesto doufám, že o mě už navždy budeš mít zájem.
"Не знам како сам се могла закачити за некога попут тебе, али се ипак надам да ћеш заувек остати крај мене.
A on se nikdy nesetkal s mužem, jako jsi ty.
И он још није срео човека као што си ти...
Víš co dělám s lidmi jako jsi ty?
Znaš li šta radim Ijudima kao ti?
Kéž by mě učilo víc učitelek, jako jsi ty.
E, da sam ja imao takve nastavnice.
Jen bude těžké najít tak fajn kluka, jako jsi ty.
Pa... siugran sam da æeš ga naæi.
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Věřím, že dámy ode dvora by se od dívky, jako jsi ty, mohly hodně naučit.
Верујем да даме са двора могу да науче пуно од девојке попут тебе.
Určité skupiny lidí velice slušně platí za námezdné vojáky, jako jsi ty.
Odreðene grupe plaæaju vrlo dobro, za dobrog plaæenika, kao što si ti.
Někoho, jako jsi ty, vlastně ještě nikdy nepotkali.
Само нису и даље упознали некога као што си ти.
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako jsi ty.
Nikada nisam upoznao nikoga kao što si ti.
A já tu mám osm dalších volů jako jsi ty, čtyři z nich v okruhu sto stop.
Imam osam govnara kao što si ti, a èetvorica su u krugu od 30 metara.
A pro někoho jako jsi ty není žádné místo ve společnosti.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
Jane, pracuji pro novou organizaci, jež hledá mladé ženy, jako jsi ty, pro práci ve státní službě.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Máš ponětí, jak snadné je pro mě zabít takového fracka, jako jsi ty?
Имаш ли појма како лако убијам балавце као што си ти?
Žádná ženská by neměla být nechána o samotě s chlapem jako jsi ty.
Ни једну жену не би требало оставити саму са мушкарцем као што си ти.
Zůstávám s ní jenom kvůli dětem a jen živořím, až na to, když mi osud ucpe záchod a seznámí mě s výjimečným stvořením jako jsi ty.
Ostao sam sa njom na njen raèun naše 4 dece i mogu da preživim, osim kada sudbina, kroz toalet koji ne radi, me dovodi u kontakt sa specijalnim primerkom kao što si ti.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, jako jsi ty.
Nikada nisam sreo nijednu poput tebe.
Zdali kdy slyšel který lid hlas Boha mluvícího z prostředku ohně, jako jsi ty slyšel a živ zůstal?
Je li kad čuo koji narod glas Božji gde govori isred ognja, kao što si ti čuo i ostao živ?
Proroka vzbudím jim z prostředku bratří jejich, jako jsi ty, a položím slova má v ústa jeho, a bude jim mluviti všecko, což mu přikáži.
Proroka ću im podignuti izmedju braće njihove, kao što si ti, i metnuću reči svoje u usta njegova, i kazivaće im sve što mu zapovedim.
Živť jsem já, praví Panovník Hospodin, že Sodoma sestra tvá i dcery její nečinily, jako jsi ty činila s dcerami svými.
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
1.1486101150513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka sam proklet ako dozvolim nekom kao što si ti da me sprovodi na mom brodu. 